译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官(guan)。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己(ji)有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要(yao)饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕(si)破(po)自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
又怀疑是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云之上。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑷漠漠:浓密。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。