译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的(de)猿猴雪中长鸣。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
那墙角的几(ji)枝梅花,冒着严寒(han)独自盛开。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
卿云灿烂如(ru)(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫(fu)驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
看云羞对高飞鸟(niao),临河愧对水中鱼。
注释
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑤飘:一作“漂”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。