译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
唉!公卿大夫(fu)们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这(zhe)种园林之乐,能(neng)办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴(jian)啊!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧(jiu),昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼(yan)泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺(chi)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎(jiao)洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
68.幸:希望。济:成功。
⑴何曾:何能,怎么能。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
85. 乃:才,副词。
7、颠倒:纷乱。