译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节(jie)。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能(neng)够支持长久吗?”
洗菜也共用一(yi)个水池。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
何时才能够再次登临——
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
④毕竟: 到底。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑦襦:短衣,短袄。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。