译文
云层黑沉沉的(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙(sha)洲寒气凝结。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行(xing)人断绝。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
女子背向着(zhuo)盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任(ren)其打落在肩头。想(xiang)要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似(si)对酒当歌?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些(xie)踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。