译文
清晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
李白坐上(shang)小船刚刚要离(li)开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
9.化:化生。
与:通“举”,推举,选举。
(31)倾:使之倾倒。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)