译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我采摘花朵,漫(man)步在古园(yuan)小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个(ge)人,在这云山深处辗转飘零。
如果不是这里山险滩急,少人来往(wang),树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
忽闻渔歌唱晚(wan),不知起于何处,放眼遥望,远汀之(zhi)外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑥看花:赏花。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
箭栝:箭的末端。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
112、过:过分。