译文
水流在空中(zhong)任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间(jian)散发着芬芳。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
绝代佳人与红艳牡丹相得(de)益彰,美人与名花长使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
雨后初晴,傍(bang)晚淡烟(yan)弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会(hui)儿才喜极而泣。
何时才能够再次登临——
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
(5)最是:特别是。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
拉――也作“剌(là)”。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
却:在这里是完、尽的意思。