译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)(de)(de)竹林漂浮着云烟。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉(yu)虎辘轳可以汲上饮水。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过(guo)回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影(ying)下,美如一朵玉芙蓉。两人的情(qing)话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
⒎登:登上
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
9.震:响。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。