译文
说:“回家吗?”
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也(ye)要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
臣子(zi)听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这(zhe)样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦(qin)国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被(bei)世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍(reng)然不觉悟啊。希望大王深思明察。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
王侯们的责备定当服从,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
(11)悠悠:渺茫、深远。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑤甘:愿。
⑻讼:诉讼。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。