译文
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不(bu)谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是(shi)背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
如今又是重阳节，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成的词(ci)章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
银子做的指甲是弹铮所(suo)用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
魂魄归来吧！
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里(li)之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误(wu)北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色(se)的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
不要去遥远的地方。
注释
⑴“何人”两句：推山，把山推走，此写浮云遮山。《庄子·大宗师》：“藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗：“有人夜半持山去，顿觉浮岚暖翠空。”
④披披：散乱的样子。侧帽：帽子被风吹歪。
二州：指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑹郡亭：疑指杭州城东楼。看潮头：钱塘江入海处，有二山南北对峙如门，水被夹束，势极凶猛，为天下名胜。
阁：同“搁”，阻止，延滞，停下来的意思。这句说，细雨初停，天尚微阴。
谏：规劝
⑵剑外：剑门关以南，这里指四川。蓟北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的根据地。