译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死(si)不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
月(yue)亮(liang)化为五条(tiao)白龙,飞上了九重云天。
只有远离故里外出做官之人(ren),特别敏感自然物候转化更新。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥(xiang)瑞。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事(shi)已难以追返。
注释
①公子:封建贵族家的子弟。
坐看。坐下来看。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
深巷:幽深的巷子。
⒁陇:小山丘,田埂。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。