译文
屋里,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得(de)彼此没有猜疑。
后(hou)来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤(xian)明之时。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
延:蔓延
3、真珠:珍珠。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。