译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠(zeng)送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
地头吃饭声音响。
小媛叫纨素,笑脸很(hen)阳光。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
这一切的一切,都将近结束了……
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
摈:一作“殡”,抛弃。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
山阴:今绍兴越城区。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
梓人:木工,建筑工匠。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。