译文
在(zai)仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
67.泽:膏脂。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
②河,黄河。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。