译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我现在隐居在渔民(min)屠夫之间,你要玉与石分清。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
魂魄归来吧!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个(ge)时候。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催(cui)人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
[5]兴:起,作。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑸汝州:今河南省临汝县。
17.见:谒见,拜见。