译文
一个普通人却成(cheng)为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法(fa)的准则。这是因为他们的品格可以与(yu)天地化育万物相提并论,也关系到(dao)国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神(shen)降生,傅说死后成为天上的列星,从古(gu)到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张(zhang)良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自(zi)往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我本是像那个接舆楚狂人,
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
遣:派遣。
适:恰好。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
74.过:错。
遂:于是,就。
少顷:一会儿。