译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
荒芜小路覆(fu)寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠(you)然躬耕不思迁。
完事以后,拂衣而去,不露一(yi)(yi)点声,深藏身名。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
男子汉当以国(guo)事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
①名花:指牡丹花。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑶闲庭:空旷的庭院。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
②拂:掠过。