译文
我(wo)独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的(de)故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
匡山那有(you)你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
凄寒的夜色里(li),只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
交(jiao)了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
①陂(bēi):池塘。
13.残月:夜阑之月。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
(4)颦(pín):皱眉。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
[100]交接:结交往来。