译文
经过了几千里江上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
你(ni)今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
细雨初(chu)停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回(hui)来,确实有些偶然。
我家有娇女,小媛和大芳。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二(er)堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。