译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
“魂啊回来吧!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈(che),湖水映照着明丽的彩霞。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零(ling)?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应(ying)?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高(gao)、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷(zhong)。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月的萧关道气爽秋高。
(齐宣王)说:“从哪(na)知道我可以呢?”
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
箭栝:箭的末端。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。