译文
你不要径自上天。
漫跨着金鞍,权贵们(men)犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有(you)春景。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像(xiang)家禽。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练(lian)好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳(liu),却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
俄倾:片刻;一会儿。