译文
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮(mu)色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
鹊(que)桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(6)命:名。成命:定百物之名。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(53)式:用。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。