译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
湖光山色之地是我的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶(si)叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得(de)(de)越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
旅:旅店
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
行:一作“游”。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。