译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般(ban),我也无心去收。早晨起(qi)来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使(shi)唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
两(liang)鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残(can)月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
(5)琼瑶:两种美玉。
故国:旧时的都城,指金陵。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。