译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾(wu),兰花沾露(lu)似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱(zhu)户。
白袖被油污,衣服染成黑。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
伯乐走到跟前一看,这是千(qian)里马哪,旋毛就长在它腹间!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)(wo)(wo)的身旁。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
(11)悠悠:渺茫、深远。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
350、飞龙:长翅膀的龙。
转:《历代诗余》作“曙”。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。