译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁(hui)了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它(ta)还以为我是个豪杰呢。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池(chi)的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背(bei)着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断(duan)了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。