译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可(ke)以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
听她回头述(shu)说家境,听的人都为她悲伤。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑸天河:银河。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。