译文
岸边的杨柳青(qing)翠茂盛,野(ye)鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
这里悠闲自在清静安康。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
院(yuan)子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
分别后(hou)我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
实在是没人能好好驾御(yu)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
注释
②咸阳:古都城。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
咸:都。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
大儒:圣贤。
④石磴(dēng):台阶。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。