译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程(cheng)(cheng),经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
一个小孩撑着小船,偷偷地采(cai)了白莲回来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。