译文
魂魄归来吧!
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起(qi)一阵冷风。
巫阳于是降(jiang)至人间《招魂》屈原 古诗说:
哭(ku)不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
望一眼家乡的山水呵,
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶(yao)美丽晶莹。
献祭椒酒香喷喷,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
谷口呼呼刮大风,大风夹带(dai)阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
(21)道少半:路不到一半。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
62. 斯:则、那么。
雄雄:气势雄伟。