译文
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧(bi)绿的纱窗共诉(su)衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆(yi)追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
交情应像山溪渡恒久不变,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
修炼三丹和积学道已初成。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
魂啊归来吧!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林(lin)晚景。枫叶秋霜(shuang)染过,艳比二月春花。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
前:在前。
〔67〕唧唧:叹声。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑷艖(chā):小船。
(11)参差(cēncī):不一致。