译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离开京城后(hou),她的身姿容貌无时不在眼前(qian)浮现,特别是那(na)绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
纵有六翮,利如刀芒。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘(jie),得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
(24)翼日:明日。