译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白(bai)如雪的梨花,居俗世而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并(bing)无悔改。如果没有这样的意志品格,美好(hao)的时光又怎么会到来呢?
汉(han)水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
遥想东户季子世,余粮存放(fang)在田间。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射(she)杀大狐狸特别喜欢。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
21.使:让。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
下之:到叶公住所处。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。