译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
羡慕隐士已有所托,
少壮时独立功勋三边平静,为国(guo)轻生只有随身佩剑知。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上(shang)的汉王是赤帝之子(zi)寞看轻。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
一路上渡过(guo)了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
人影映上窗(chuang)纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚(wan),最后被皇帝赏赐锦袍。
有人打听(ting)这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
寂然:静悄悄的样子。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
俄:一会儿,不久。
249、濯发:洗头发。