译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
云旗飘(piao)战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那(na)样的娇妩。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满(man)眼只见龙飞凤(feng)舞巨蟒游走。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
山上有(you)树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
犹记宣和(he)旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
怜:怜惜。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
(13)暴露:露天存放。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!