译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
船离开洪泽湖岸边,到了(liao)淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两(liang)岸咫尺之间(jian)南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰(chi),连激起的波痕接触一下也难以做到。只能(neng)看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉(su)说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
归附故乡先来尝新。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
⑤朝天:指朝见天子。