译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
数千载春秋变幻,数百载风(feng)雨飘摇,春草还生,秋风乍(zha)起……
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天(tian)上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像(xiang)(xiang)它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪(guai)呢?”
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽(li)。水边村落,湖畔渔市,袅(niao)袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
苟:姑且
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。