译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
晚风飒飒,想(xiang)起上朝马铃的音波。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
夜幕降临(lin),倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人(ren)心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
四方中外,都来接受教化,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶(ou)然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆(lu)仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
复:使……恢复 。
登:丰收。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
⑧归去:回去。
⑻恁:这样,如此。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑶佳期:美好的时光。