译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之(zhi)外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若(ruo)没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
地如果不爱酒,就不应(ying)该地名有酒泉。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是(shi)他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁(sui),古来也是很少的了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如断根的秋蓬。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和(he)往日一样吗?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
事物可贵(gui)之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
②汉:指长安一带。
96、悔:怨恨。
②暗雨:夜雨。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。