译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一(yi)边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
山中(zhong)春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
这次登(deng)高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵(ke)柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
日遐迈:一天一天地走远了。
(6)尘暗:气氛昏暗。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
居有顷,过了不久。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。