译文
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古(gu)诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和(he)尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏(huai)而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻(gong)其中,难道能免于一死吗?我固然知(zhi)(zhi)道你会必死,可是没(mei)有想到(dao)会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。