译文
匈奴还没有(you)被灭亡,友人(ren)又像多功的魏绛一(yi)样从军保卫(wei)边疆。
就算是(shi)真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机(ji)会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
193.反,一本作“及”,等到。
(7)箦(zé):席子。