译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人(ren)们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋(jin)文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
年(nian)底临近傍晚(wan)(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
山深林密充满险阻。
想极目(mu)远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
〔19〕歌:作歌。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑶佳期:美好的时光。
豪俊交游:豪杰来往。
旧节:指农历九月初九重阳节。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。