译文
杨柳飘拂的渡(du)口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
四海一家,共享(xiang)道德的涵养。
后(hou)悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我(wo)又将回头。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
柏木船儿荡悠悠,河中水波(bo)漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床(chuang),常梦到在巫山阳台与你相会。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
世上难道缺乏骏马啊?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
太阳曚昽将要西下啊,月(yue)亮也消蚀而减少了清光。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多(duo)少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
注释
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
265、浮游:漫游。
豪俊交游:豪杰来往。
(9)诘朝:明日。
12.实:的确。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”