译文
城下的道路(lu),凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客(ke)人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百(bai)年(nian)来怎见不到一(yi)人有空闲?
追逐园林里,乱摘未熟果。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
想起两朝君王都遭受贬辱,
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸(yi),乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
47.善哉:好呀。
数:几
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
(4)必:一定,必须,总是。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”