译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山(shan),却依旧翠苍青青。江水浩瀚包(bao)涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取(qu)来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
晚(wan)风飒飒,想起上朝马铃的音波。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
眼前一(yi)片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我默默地翻检着旧日的物品。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
(79)川:平野。
⑷滋:增加。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。