译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀(ai)音。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
兔丝有繁盛也有枯萎的时(shi)候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所(suo)以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
春天将尽,百花凋零,杏(xing)树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见(jian)茂盛的芳草。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
①罗袜:丝织的袜子。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
不度:不合法度。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑶无常价:没有一定的价钱。