译文
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆(zhuang)脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
此身此世特别烂漫,田(tian)园也久已荒芜。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯(wei)美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
24、振旅:整顿部队。
倾国:指绝代佳人
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
9、水苹:水上浮苹。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。