译文
腾跃失势,无力高翔;
此(ci)次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出(chu)老猿(yuan)的啼声。
古柏独立高耸虽然盘踞得地(di),但是位高孤傲必定多招烈风。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
屈原名平,与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人(ren)们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
俊游:好友。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
②心已懒:情意已减退。
(19)届:尽。究:穷。
系:捆绑。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
气:志气。